قید — بهطور ملموس
به شیوهای مشخص، قطعی یا ملموس؛ در واقعیت.
In a specific, definite, or tangible way; in reality.
«میتوانید آن را ملموستر توضیح دهید؟»
“Can you explain that more concretely?”
«او تعهد خود به پروژه را به طور ملموس نشان داد.»
“She concretely demonstrated her commitment to the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. 'Specifically' به معنای 'به شیوهای دقیق یا مشخص' است. در صورتی که تأکید بر وضوح و جزئیات باشد، تا حد زیادی قابل تعویض است. 'او آن را به طور ملموس توضیح داد' شبیه به 'او آن را به طور خاص توضیح داد.' 'Concretely' ممکن است بیشتر به سمت ملموس یا واقعی بودن متمایل باشد، در حالی که 'specifically' به دقت در جزئیات مربوط میشود.
Common/Everyday. 'Specifically' means 'in a precise or exact manner.' It is largely interchangeable when the emphasis is on being clear and detailed. 'He explained it concretely' is similar to 'He explained it specifically.' 'Concretely' might lean more towards being tangible or real, while 'specifically' is about precision in detail.