adjective (صفت)formal
صفت — گیجکننده
گیجکنندهسر در گمکننده
چیزی که باعث تعجب یا سردرگمی میشود، بهویژه زمانی که غیرمنتظره یا سخت درک باشد.
Causing surprise or confusion, especially by being unexpected or difficult to understand.
«نتایج گیجکننده و سخت برای تفسیر بودند.»
“The results were confounding and hard to interpret.”
«رفتار او برای همه دوستانش سردرگمکننده بود.»
“His behavior was confounding to all his friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
puzzling— گیجکننده
رایج. میتوان به جای confounding استفاده کرد وقتی مطلب گیجکننده است، ولی puzzling معمولاً ملایمتر است.
Common. Interchangeable with 'confounding' when emphasizing difficulty to understand; 'puzzling' is often milder.
baffling— مبهوتکننده
رایج. کلمهای قوی که تأکید بر سردرگمی دارد.
Common. Strong synonym emphasizing confusion and difficulty in explanation.