conn
فعل — هدایت کردن (کشتی)
هدایت کردن سکان کشتی یا قایق؛ کشتی را هدایت کردن.
To direct the steering of a ship or boat; to con a ship.
«ناخدا کشتی را از کانال باریک هدایت کرد.»
“The captain conned the ship through the narrow channel.”
«نوبت من است که کشتی را هدایت کنم.»
“It's my turn to conn the vessel.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هدایت حرکت یک وسیله نقلیه، کشتی یا هواپیما. کلیتر از 'conn' و برای انواع مختلف حمل و نقل استفاده میشود.
Common. To guide the movement of a vehicle, vessel, or aircraft. More general than 'conn' and used for various modes of transport. 'Steer a car'. 'Steer a boat'.
رایج. برنامهریزی و هدایت مسیر یک کشتی، هواپیما یا سایر وسایل حمل و نقل، به ویژه با استفاده از ابزار یا نقشه.
Common. To plan and direct the route or course of a ship, aircraft, or other form of transport, especially by using instruments or maps. 'Navigate the ship through the storm'.
اسم — هدایت (کشتی)
عمل هدایت سکان کشتی یا قایق.
The act of directing the steering of a ship or boat.
«افسر در طول طوفان فرماندهی را بر عهده گرفت.»
“The officer took the conn during the storm.”
«او فرماندهی را به کمک اول خود سپرد.»
“He gave the conn to his first mate.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح کلی برای عمل هدایت یا جهتدهی یک وسیله نقلیه.
General term for the act of guiding or directing a vehicle. 'The steering of the car was difficult'.