conniption
con·nip·tion/kəˈnɪpʃən/
noun (اسم)informalplural (جمع): conniptions
اسم — عصبانیت شدید
عصبانیت شدیدحمله خشمجیغ و داد
یک حمله ناگهانی خشم یا یک طغیان هیستریک و غیرقابل کنترل.
A fit of rage or a hysterical outburst.
«وقتی آن بهمریختگی را دید، دچار حمله خشم شد.»
“She had a conniption when she saw the mess.”
«عصبانی نشو؛ ما میتوانیم این را درست کنیم.»
“Don't have a conniption; we can fix this.”
تفاوت با واژههای مشابه
tantrum— قشقرق
روزمره. اغلب برای طغیانهای کودکان استفاده میشود، اما میتواند برای بزرگسالانی که بچهگانه رفتار میکنند نیز به کار رود. 'او قشقرق راه انداخت' رایج است. 'Conniption' کمی بزرگسالانهتر و شدیدتر به نظر میرسد.
Everyday. Often used for children's outbursts, but can apply to adults behaving childishly. 'He threw a tantrum' is common. 'Conniption' feels slightly more adult and intense.