conscientious
con·sci·en·tious/ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more conscientioussuperlative (عالی): most conscientious
صفت — مواظب
مواظبباوجدانکوشا
میل به انجام درست کارها بهویژه با دقت و جدیت.
Wishing to do what is right, especially to do one's work carefully and thoroughly.
«او دانشآموزی دقیق است که همیشه کارهایش را تمام میکند.»
“She is a conscientious student who always finishes her work.”
«کارگران باوجدان اغلب مورد تمجید قرار میگیرند.»
“Conscientious workers often receive praise.”
تفاوت با واژههای مشابه
diligent— کوشا
رایج. نشاندهنده کار دقیق و پیوسته، معمولا برای کار قابلجایگزینی.
Common. Emphasizes careful and persistent work; often interchangeable with 'conscientious' in work contexts.
meticulous— موشکافانه
رسمی. تاکید بر دقت بسیار زیاد، شدیدتر از conscientious.
Formal. Focuses on extreme attention to detail, more intense than 'conscientious'.