consign
con·sign/kənˈsaɪn/
con-togethersignto mark or assign
verb (فعل)formalpast (گذشته): consignedpast participle (مفعولی): consigned-ing (حال): consigning3rd (سوم): consigns
فعل — سپردن
سپردنتحویل دادنواگذار کردن
چیزی را به کسی یا جایی تحویل دادن، بهخصوص برای فروش یا نگهداری.
To deliver something to a person or place, especially for sale or safekeeping.
«او بسته را به پیک سپرد.»
“She consigned the package to the courier.”
«کالاها به انبار تحویل داده شدند.»
“The goods were consigned to the warehouse.”
تفاوت با واژههای مشابه
deliver— تحویل دادن
رایج است. وقتی تاکید بر تحویل فیزیکی یا ارسال باشد جایگزین consign میشود.
Common. Interchangeable when emphasizing physical handover or shipping.
entrust— واگذار کردن
رسمیتر است و وقتی مسئولیت به کسی سپرده میشود استفاده میشود.
More formal. Used when emphasizing responsibility in handing over.