constriction
اسم — تنگی
عمل تنگ کردن یا حالت تنگ شدن؛ سفت کردن یا فشردن، به ویژه در مورد قسمتهای بدن یا رگها.
The act of constricting or state of being constricted; a tightening or squeezing, especially of a body part or vessel.
«انقباض مار طعمهاش را خفه کرد.»
“The snake's constriction suffocated its prey.”
«او به دلیل اضطراب احساس تنگی در قفسه سینهاش کرد.»
“She felt a constriction in her chest due to anxiety.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به عمل یا نتیجه سفت کردن چیزی اشاره دارد. در بافتهای فیزیکی قابل جایگزینی است، مثلاً 'a tightening of the muscles' یا 'a constriction of the muscles'.
Everyday. Refers to the act or result of making something tighter. Can be used interchangeably in physical contexts, e.g., 'a tightening of the muscles' or 'a constriction of the muscles'.
روزمره. به فرآیند یا نتیجه کمتر عریض شدن اشاره دارد. اغلب برای مسیرها یا دهانهها استفاده میشود.
Everyday. Refers to the process or result of becoming less wide. Often used for passageways or openings. 'The narrowing of the road made driving difficult.' 'The narrowing of the artery caused problems.'
اسم — محدودیت
یک محدودیت یا قید بر چیزی.
A limitation or restriction on something.
«سیاستهای جدید محدودیتهای شدیدی بر تجارت اعمال کردند.»
“The new policies imposed severe constrictions on trade.”
«بدون هیچ محدودیتی، خلاقیت میتواند شکوفا شود.»
“Without any constrictions, creativity can flourish.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح عمومی برای یک شرط یا اقدام محدودکننده. اغلب در بافتهای انتزاعی قابل جایگزینی است.
Everyday. A general term for a limiting condition or measure. Often interchangeable in abstract contexts. 'There were strict restrictions on water usage.' 'The budget presented a constriction on our plans.'
روزمره. یک قانون یا شرایط محدودکننده. بسیار شبیه 'restriction' و اغلب قابل جایگزینی است.
Everyday. A limiting rule or circumstance. Very similar to 'restriction' and often interchangeable. 'He was aware of his own limitations.'