constrict
فعل — تنگ کردن
تنگتر کردن، به ویژه با فشار احاطهکننده.
To make narrower, especially by encircling pressure.
«پایتون طعمه خود را منقبض میکند تا خفه شود.»
“The python constricts its prey to suffocate it.”
«هوای سرد میتواند رگهای خونی را منقبض کند.»
“Cold weather can constrict blood vessels.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به محکم فشردن چیزی، اغلب برای استخراج مایع یا تغییر شکل اشاره دارد. وقتی انقباض شامل فشار مستقیم باشد، قابل جایگزینی است.
Everyday. Refers to firmly pressing something, often to extract liquid or change shape. Interchangeable when the constriction involves direct pressure. 'She squeezed the orange.' 'The rope constricted his wrists.'
روزمره. سفتتر یا کمتر شل کردن چیزی. وقتی به کمتر عریض یا گشاد کردن چیزی اشاره دارد، قابل جایگزینی است.
Everyday. To make something firmer or less loose. Can be used interchangeably when referring to making something less wide or looser. 'He tightened his grip.' 'The cold constricted her blood vessels.'
فعل — محدود کردن
چیزی را محدود یا مقید کردن.
To limit or restrict something.
«کاهش بودجه توانایی ما برای نوآوری را محدود خواهد کرد.»
“Budget cuts will constrict our ability to innovate.”
«مقررات سختگیرانه رشد اقتصادی را محدود میکنند.»
“The strict regulations constrict economic growth.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر چیزی محدودیت اعمال کردن. اغلب در بافتهای انتزاعی قابل جایگزینی است.
Everyday. To put a limit on something. Often directly interchangeable in abstract contexts. 'The rules restrict access to certain areas.' 'Lack of funds constricted their plans.'
روزمره. برای چیزی حداکثر یا مرز تعیین کردن. بسیار شبیه 'restrict' و اغلب قابل جایگزینی است.
Everyday. To set a maximum or boundary for something. Very similar to 'restrict' and often interchangeable. 'He tried to limit his spending.'