constraints
اسم — محدودیتها
محدودیتها یا ممنوعیتها؛ چیزهایی که آنچه را میتوانید انجام دهید، محدود یا کنترل میکنند.
Limitations or restrictions; things that limit or control what you can do.
«محدودیتهای بودجه آنها را مجبور کرد پروژه را کوچکتر کنند.»
“Budget constraints forced them to scale back the project.”
«محدودیتهای قانونی زیادی بر آنچه شرکتها میتوانند انجام دهند وجود دارد.»
“There are many legal constraints on what companies can do.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب قابل جایگزینی است و به قوانین یا مقررات محدودکننده اشاره دارد. 'محدودیتهای سفر' درست است. 'Constraints' میتواند گستردهتر باشد و شامل محدودیتهای طبیعی نیز میشود، نه فقط قوانین تحمیلی.
Common. Often interchangeable, referring to rules or laws that limit. 'Restrictions on travel' works. 'Constraints' can be broader, including natural limitations, not just imposed rules.
رایج. شبیه به constraints است اما میتواند به مرزها یا کاستیهای ذاتی اشاره داشته باشد، نه فقط کنترلهای بیرونی. 'محدودیتهای فیزیکی' درست است. 'Constraints' اغلب به فشارها یا قوانین بیرونی اشاره دارد.
Common. Similar to constraints but can refer to inherent boundaries or deficiencies, not just external controls. 'Physical limitations' works. 'Constraints' often imply external pressures or rules.