opportunities
op·por·tu·ni·ties/ˌɒpərˈtuːnɪtiz/
opportunetimely or suitable-itystate or condition-iesplural form
noun (اسم)commonplural (جمع): opportunities
اسم — فرصتها
فرصتهاموقعیتها
فرصتها یا موقعیتهای مناسب برای انجام کاری
chances or favorable situations to do something
«او همه فرصتها را برای یادگیری غنیمت شمرد.»
“He seized all the opportunities to learn.”
«فرصتها به کسانی میرسد که صبر میکنند.»
“Opportunities come to those who wait.”
تفاوت با واژههای مشابه
chance— شانس
رایج. زمانی که امکان مدنظر است میتواند جایگزین opportunity شود.
Common. Can replace 'opportunity' when emphasizing possibility — 'a chance to succeed' is interchangeable.
possibility— امکان
رایج. بیشتر به امکان اشاره دارد تا فرصت واقعی، کمتر دقیق است.
Common. Focuses more on potential than actual chances, less precise than 'opportunity'.