opportunistic
op·por·tu·nis·tic/ˌɒp.ər.tʃuˈnɪs.tɪk/
opportun-suitable or favorable-isticpertaining to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more opportunisticsuperlative (عالی): most opportunistic
صفت — موقعیتطلبانه
موقعیتطلبانهفرصتطلبانه
سوءاستفاده از موقعیتها برای منفعت شخصی بدون توجه به اصول یا پیامدها.
Taking advantage of situations for one's own benefit, often without regard for principles or consequences.
«رفتار فرصتطلبانه او به شهرتش آسیب رساند.»
“His opportunistic behavior damaged his reputation.”
«میکروبهای فرصتطلب زمانی که سیستم ایمنی پایین است باعث بیماری میشوند.»
“Opportunistic pathogens cause disease when immunity is low.”
تفاوت با واژههای مشابه
exploitative— استثمارگرانه
اغلب زمانی که به استفاده خودخواهانه از موقعیتها اشاره دارد، به کار میرود.
Often used synonymously when referring to selfish use of situations.