convenience
con·ve·nience/kənˈviː.ni.əns/
noun (اسم)common
اسم — راحتی
راحتیسودمندیآسانی
کیفیت مناسب بودن، آسان بودن یا مفید بودن برای هدف یا وضعیت خاص.
The quality of being suitable, easy, or useful for a particular purpose or situation.
«برای راحتی شما، خرید آنلاین ارائه میدهیم.»
“For your convenience, we offer online shopping.”
«طرح جدید راحتی مشتری را بهتر کرد.»
“The new layout improved customer convenience.”
تفاوت با واژههای مشابه
comfort— آرامش
رایج. به راحتی جسمی یا ذهنی اشاره دارد، مشابه اما اغلب گستردهتر از convenience.
Common. Refers to physical or mental ease, similar but often broader than convenience.
ease— سهولت
رایج. تأکید بر آزادی از سختی یا تلاش، نزدیک به convenience است.
Common. Emphasizes freedom from difficulty or effort, closely related to convenience.