conversions

con·ver·sions/kənˈvɜːrʒənz/
con-together; thoroughlyversturn; change-ionaction or process
1noun (اسم)commonplural (جمع): conversions

اسم — تبدیلات

تبدیلاتتغییراتدگرگونی‌ها

عمل یا فرآیند تغییر از یک شکل، حالت یا سیستم به دیگری.

The act or process of changing from one form, state, or system to another.

«شرکت چندین تغییر در فرآیند تولید خود ایجاد کرد.»

The company made several conversions to its manufacturing process.

«تبدیلات داده هنگام انتقال سیستم‌ها ضروری است.»

Data conversions are necessary when migrating systems.

تفاوت با واژه‌های مشابه
changesتغییرات

بسیار رایج، عمومی. برای تغییرات کلی قابل تعویض است، اما 'conversions' اغلب به یک دگرگونی کامل‌تر یا بنیادی‌تر، به ویژه از یک سیستم به سیستم دیگر اشاره دارد. 'تغییرات آب و هوا' رایج است، 'تغییرات باورهای مذهبی' خاص‌تر است.

Very common, general. Can be interchangeable for general alterations, but 'conversions' often implies a more complete or fundamental transformation, especially from one system to another. 'Changes in weather' is common, 'conversions of religious beliefs' is more specific.

transformationsدگرگونی‌ها

رایج، بر تغییر قابل توجه و اغلب چشمگیر در شکل یا ماهیت تأکید دارد. شدیدتر از 'conversions'. 'دگردیسی' نوعی دگرگونی است.

Common, emphasizes a significant and often dramatic change in form or nature. More intense than 'conversions'. 'Metamorphosis' is a type of transformation.

2noun (اسم)technicalplural (جمع): conversions

اسم — تبدیل (امتیاز)

تبدیل (امتیاز)

در ورزش، امتیازی که پس از تاچ‌داون (فوتبال آمریکایی) یا تری (راگبی) به دست می‌آید.

In sports, a score made after a touchdown (American football) or a try (rugby).

«تیم چندین امتیاز تبدیل حیاتی را از دست داد.»

The team missed several crucial conversions.

«ضربه دقیق او تبدیل را پس از تری تضمین کرد.»

His accurate kick secured the conversion after the try.

3noun (اسم)commonplural (جمع): conversions

اسم — تغییر دین

تغییر دینگرویدن

تغییر باورهای دینی، سیاسی یا اخلاقی یک فرد.

The change of a person's religious, political, or moral beliefs.

«تغییر دین او به بودیسم خانواده‌اش را شگفت‌زده کرد.»

His conversion to Buddhism surprised his family.

«این کتاب جزئیات گرویدن بسیاری از مسیحیان اولیه را شرح می‌دهد.»

The book details the conversions of many early Christians.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000