cookhouse
اسم — آشپزخانه اردوگاه
ساختمان یا آلونکی که در آن غذا پخته میشود، به خصوص در اردوگاه، پایگاه نظامی یا کشتی.
A building or shed where cooking is done, especially in a camp, military base, or on a ship.
«سربازان برای شام خود بیرون از آشپزخانه اردوگاه صف کشیدند.»
“The soldiers lined up outside the cookhouse for their evening meal.”
«ما یک آشپزخانه صحرایی ساده در محل اردو ساختیم.»
“We built a simple cookhouse at the campsite.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/دریانوردی. 'آشپزخانه کشتی' اصطلاح خاص برای آشپزخانه در کشتی یا هواپیما است. 'آشپزخانه اردوگاه' میتواند به آشپزخانه کشتی اشاره کند، اما اصطلاح گستردهتری است که شامل زمینههای غیر کشتی مانند اردوگاهها میشود. تنها زمانی که به آشپزخانه کشتی اشاره میکند، کاملاً قابل تعویض است.
Technical/nautical. 'Galley' is the specific term for a kitchen on a ship or aircraft. 'Cookhouse' can refer to a galley, but it's a broader term encompassing other non-ship contexts like camps. Fully interchangeable only when referring to a ship's kitchen.