cornballs
اسم — ادماهای بیسبک
(محاورهای) افرادی که احمقانه، قدیمی یا بدون سبک به نظر میرسند؛ همچنین برای وصف چیزهای شلخته یا بیش از حد احساساتی استفاده میشود.
(Slang) People who are perceived as silly, old-fashioned, or lacking style; also used to describe something cheesy or overly sentimental.
«اینقدر بیسبک نباش، فقط خوش بگذرون!»
“Don’t be such a cornball, just have fun!”
«فیلم خیلی کلیشهای و پر از چیزهای پیشپاافتاده بود.»
“The movie was too corny and full of cornballs.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به معنی ناهمسطح یا غیرواقعی؛ برای اشیاء بیشتر استفاده میشود.
Informal. Means tacky or inauthentic; used for things rather than people.
غیررسمی. اشاره به افراد اجتماعی ناهنجار دارد؛ گاهی با cornball به معنی فرد احمق یا غیرجذاب همپوشانی دارد.
Informal. Refers to socially awkward people; sometimes overlaps with cornball meaning silly or uncool person.