corroded

cor·rod·ed/kəˈroʊdɪd/
corrodeto wear away or destroy gradually by chemical action-edpast tense and past participle
adjective (صفت)common

صفت — زنگ‌زده

زنگ‌زدهخورده شده

که به‌صورت تدریجی توسط واکنش‌های شیمیایی مانند زنگ‌زدگی خورده و خراب شده است.

Having been gradually worn away or destroyed by chemical action, especially rust or oxidation.

«لوله‌های زنگ‌زده باید تعویض می‌شدند.»

The corroded pipes needed replacement.

«فلز خورده شده می‌تواند ساختار را تضعیف کند.»

Corroded metal can weaken the structure.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rustyزنگ‌زده

غیررسمی. معمولاً برای آهن یا فلز زنگ‌زده بکار می‌رود؛ شیوه‌ای غیررسمی برای توصیف فلز خورده شده در مکالمات روزمره.

Informal. Often used specifically for iron or metal with rust; a casual way to describe corroded metal in everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000