courageously
قید — با شجاعت
به صورتی که شجاعت و توانایی مواجهه با خطر یا مشکلات بدون ترس را نشان میدهد.
In a way that shows bravery and the ability to face danger or difficulty without fear.
«او با شجاعت در برابر قلدر ایستاد.»
“She courageously stood up to the bully.”
«آنها با دلیرانه با طوفان روبرو شدند.»
“They courageously faced the storm together.”
تفاوت با واژههای مشابه
کاربرد معمول و روزمره. در بیشتر مواردی که روی مواجهه با خطر تاکید میشود، قابل جایگزینی با courageously است، مثل «او با شجاعت با چالش مقابله کرد.»
Common everyday usage. Interchangeable with 'courageously' in most contexts where facing danger or difficulty is emphasized, e.g., 'She bravely faced the challenge.'
رایج اما به معنی ریسکپذیری یا اعتماد به نفس است؛ گاهی با بیمبالاتی همراه است. جایگزین courageously است اما لحن متفاوتی دارد.
Common but with a nuance of taking risks or being confident; sometimes implying recklessness. Can replace 'courageously' but with a slightly different tone, e.g., 'He boldly entered the room' vs. 'He courageously entered the room.'