crasher
crash·er/ˈkræʃər/
crashto break violently or noisily; to attend without invitation-erone who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): crashers
اسم — مهمان ناخوانده
مهمان ناخواندهنفوذی
فردی که بدون دعوت به یک رویداد یا مهمانی میرود.
A person who attends an event or party without an invitation.
«امنیت، مهمانان ناخوانده را از عمارت بیرون کرد.»
“Security removed the party crashers from the mansion.”
«هیچکس نمیدانست مهمان ناخوانده عروسی چه کسی بود.»
“Nobody knew who the crasher was at the wedding.”
تفاوت با واژههای مشابه
gatecrasher— مهمان ناخوانده
رایج. این یک مترادف بسیار نزدیک است، به خصوص برای کسی که 'از دروازه وارد میشود' یا بدون اجازه و اغلب بدون پرداخت وارد یک رویداد میشود. 'کرشر' کمی گستردهتر است و میتواند برای هر مهمان ناخواندهای به کار رود.
Common. This is a very close synonym, specifically for someone who 'crashes the gate' or enters an event without permission, often avoiding payment. 'Crasher' is slightly broader and can apply to any uninvited attendee.