crocheter
اسم — قلابباف
شخصی که با استفاده از هنر قلاببافی اشیا میسازد.
A person who makes items using the craft of crochet.
«مادربزرگم یک قلابباف ماهر است و برای همه پتو میبافد.»
“My grandmother is a skilled crocheter, making blankets for everyone.”
«قلابباف الگوهای توری پیچیده خود را به نمایش گذاشت.»
“The crocheter displayed her intricate lace patterns.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. شخصی که با استفاده از میل بافندگی چیزهایی میسازد که یک هنر مرتبط اما متمایز است. با 'crocheter' قابل تعویض نیست زیرا تکنیکها متفاوت هستند. 'او یک بافنده با استعداد است و ژاکتهای زیبایی میسازد.'
Everyday. A person who makes items using knitting needles, which is a related but distinct craft. Not interchangeable with 'crocheter' as the techniques are different. 'She is a talented knitter, making beautiful sweaters.'
رایج. اصطلاحی گستردهتر برای کسی که چیزها را با دست میسازد و اغلب مهارت هنری را نشان میدهد. 'Crafter' میتواند شامل یک قلابباف باشد، اما 'crocheter' خاصتر است. 'بازار پر از صنعتگران مختلفی بود که کالاهای دستساز میفروختند.'
Common. A broader term for someone who makes things by hand, often implying artistic skill. 'Crafter' could include a crocheter, but 'crocheter' is more specific. 'The market was full of various crafters selling handmade goods.'
صفت — قلاببافی
مربوط به عمل یا مهارت قلاببافی.
Relating to the act or skill of crocheting.
«او در یک کارگاه قلاببافی شرکت کرد تا تکنیک خود را بهبود بخشد.»
“She attended a crocheter workshop to improve her technique.”
«مجله یک بخش ویژه قلاببافی را به یک هنرمند محلی اختصاص داد.»
“The magazine featured a crocheter spotlight on a local artist.”