cuddled

cud·dled/ˈkʌdld/
cuddleto hold closely for warmth or affection-edpast tense marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): cuddledpast participle (مفعولی): cuddled-ing (حال): cuddling3rd (سوم): cuddles

فعل — در آغوش گرفتن

در آغوش گرفتنگرم گرفتن

کسی را نزدیک در آغوش گرفتن به خصوص برای نشان دادن محبت یا آرامش.

Held someone closely in one’s arms, especially to show affection or provide comfort.

«او کودک را در آغوش گرفت تا آرامش بدهد.»

She cuddled her child to comfort him.

«آن‌ها روی کاناپه در آغوش هم بودند و تلویزیون نگاه می‌کردند.»

They cuddled on the sofa watching TV.

تفاوت با واژه‌های مشابه
embracedدر آغوش گرفتن

رایج. معنای مشابه؛ اغلب قابل جایگزینی است.

Common. Similar meaning; often interchangeable.

huggedبغل کردن

رایج/غیررسمی. هم معنی غیررسمی برای در آغوش گرفتن.

Common/informal. Casual synonym for holding someone affectionately.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000