culverts
اسم — آبگذرها
تونلهایی که یک نهر یا زهکش باز را از زیر جاده یا خط راهآهن عبور میدهند.
Tunnels carrying a stream or open drain under a road or railroad.
«آبگذرها از سیل در جاده جلوگیری کردند.»
“The culverts prevented flooding on the road.”
«مهندسان آبگذرهای قدیمی را برای یافتن آسیب بررسی کردند.»
“Engineers inspected the old culverts for damage.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کانال یا لولهای که مایعات زائد را منتقل میکند. 'Drains' یک اصطلاح گستردهتر است که اغلب به سیستمهای کوچکتر خانگی یا کانالهای باز اشاره دارد. در حالی که 'culverts' به عنوان نوعی زهکش عمل میکنند، آنها به طور خاص ساختارهایی هستند که برای عبور آب از زیر یک مانع طراحی شدهاند، بنابراین کاملاً قابل جایگزینی نیستند.
Everyday. A channel or pipe carrying off liquid waste. 'Drains' is a broader term, often referring to smaller domestic systems or open channels. While 'culverts' function as a type of drain, they are specifically structures designed to carry water under an obstruction, making them not fully interchangeable.
فنی/رسمی. کانالی برای انتقال آب یا مایعات دیگر. 'Conduits' میتواند بالای زمین یا زیر زمین باشد و محدود به انتقال آب از زیر جادهها نیست. در معنای کلی یک گذرگاه برای سیالات قابل جایگزینی است، اما 'culverts' به طور خاص زمینه مهندسی را توصیف میکند.
Technical/Formal. A channel for conveying water or other fluid. 'Conduits' can be above or below ground and are not restricted to carrying water under roads. Interchangeable in the general sense of a passage for fluid, but 'culverts' specifically describes the engineering context.