curating

cu·rat·ing/kjʊˈreɪtɪŋ/
curateto select and organize items or information-ingpresent participle/action in progress
verb (فعل)commonpast (گذشته): curatedpast participle (مفعولی): curated-ing (حال): curating3rd (سوم): curates

فعل — گردآوری کردن

گردآوری کردنسازمان‌دهی کردن

انتخاب، سازمان‌دهی و ارائه موارد یا اطلاعات، به‌ویژه در موزه یا نمایشگاه.

Selecting, organizing, and presenting items or information, especially in a museum or exhibition context.

«او ماه آینده یک نمایشگاه هنری را گردآوری می‌کند.»

She is curating an art exhibition next month.

«او ساعت‌ها وقت صرف سازمان‌دهی مجموعه جدید موزه می‌کند.»

He spends hours curating the museum's new collection.

تفاوت با واژه‌های مشابه
organizingسازمان‌دهی

رایج. معنی مشابه ولی کلی‌تر است و همیشه به نمایشگاه یا مجموعه مربوط نیست.

Common. Similar meaning but more general, not always related to exhibitions or collections.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000