cutlass
cut·lass/ˈkʌtləs/
noun (اسم)commonplural (جمع): cutlasses
اسم — شمشیر کوتاه
شمشیر کوتاهکاتلاس
شمشیری کوتاه و پهن با تیغه کمی خمیده که قدیم توسط دریانوردان و دزدان دریایی استفاده میشد.
A short, broad sword with a slightly curved blade, historically used by sailors and pirates.
«دزد دریایی در هنگام مبارزه شمشیرش را کشید.»
“The pirate drew his cutlass during the fight.”
«کاتلاسها سلاح استاندارد روی کشتیهای بادبانی بودند.»
“Cutlasses were standard weapons on sailing ships.”
تفاوت با واژههای مشابه
saber— شمشیر کمانی
رایج. شمشیری خمیده مشابه که اغلب توسط سوارهنظام استفاده میشود؛ گاهی جایگزین است.
Common. Similar type of curved sword, often used in cavalry contexts; sometimes interchangeable.
scimitar— شمشیر شمشیری شکل
قرض گرفته شده از عربی؛ شمشیری خمیده و معمولاً بلندتر؛ کمتر جایگزین است.
Borrowed from Arabic; curved sword similar in shape but often longer; less interchangeable.