فعل — سدبندی شده
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'dam' به معنای ساختن سدی در عرض یک رودخانه یا نهر.
Past tense and past participle of 'dam', meaning to build a barrier across a stream or river.
«رودخانه سدبندی شد تا یک مخزن آب ایجاد شود.»
“The river was dammed to create a reservoir.”
«مهندسان با موفقیت سیلابها را سد کردند.»
“Engineers successfully dammed the floodwaters.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به معنای دشوار یا غیرممکن کردن حرکت یا جریان است. زمانی که به انسداد جریان آب اشاره دارد، میتواند با 'dammed' جایگزین شود.
Common. Means to make movement or flow difficult or impossible. Can be interchangeable with 'dammed' when referring to the obstruction of water flow. 'The river was blocked by debris' works, 'The river was blocked by a dam' works, 'The road was dammed' doesn't.
رسمی/فنی. به آب یا منطقهای اشاره دارد که توسط سد در مخزن محصور یا مهار شده است. زمانی که به طور خاص به آب نگه داشته شده توسط سد اشاره دارد، قابل جایگزینی است.
Formal/Technical. Refers to water or an area that has been confined or held in a reservoir by a dam. Interchangeable when specifically referring to the water itself being held back by a dam. 'The water was impounded behind the dam' works, 'The river was impounded' implies the water within the river, not the river itself being impounded.