dau

/daʊ/
noun (اسم)technicalplural (جمع): daus

اسم — داو (کشتی)

داو (کشتی)لنج عربی

یک کشتی سنتی عربی با یک یا چند دکل و بادبان‌های لاتین.

A traditional Arab sailing vessel with one or more masts with lateen sails.

«داو به زیبایی بر فراز آب‌های آرام حرکت می‌کرد.»

The dau sailed gracefully across the calm waters.

«ماهیگیران اغلب از داو برای صید روزانه خود استفاده می‌کنند.»

Fishermen often use daus for their daily catch.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dhowداو

این یک املای جایگزین و رایج‌تر برای همین نوع کشتی بادبانی سنتی است که در دریای سرخ و اقیانوس هند یافت می‌شود. کاملاً قابل تعویض است.

This is an alternative spelling and the more common term for the same type of traditional sailing vessel found in the Red Sea and Indian Ocean. Fully interchangeable. 'We sailed on a traditional dhow' works, 'The dau carried cargo' works.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000