dealership
اسم — نمایندگی فروش
کسبوکاری که بهعنوان نماینده رسمی کالاهای خاص، معمولا خودرو، را میفروشد.
A business or place that sells specific products, often vehicles, as an authorized agent.
«خودرویم را از یک نمایندگی محلی خریدم.»
“I bought my car from a local dealership.”
«نمایندگی گزینههای مالی و خدمات نگهداری ارائه میدهد.»
“The dealership offers finance options and maintenance services.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. میتواند جایگزین dealership شود وقتی درباره کسبوکارهای نمایندگی برند صحبت میکنیم، اما به طور کلی آژانس معنای گستردهتری دارد و همیشه برای فروش کالا مثل خودرو نیست.
Common. Can replace 'dealership' when referring to businesses that sell or represent a brand, but 'agency' is broader and not always about selling goods like cars.
روزمره. بیشتر به مکانی برای نمایش محصولات اشاره دارد و الزاماً فروش کامل یا خدمات مانند نمایندگی ندارد.
Everyday. Refers mostly to a place where products are displayed for sale. It does not necessarily imply full sales or servicing like a dealership.