verb (فعل)commonpast (گذشته): deflectedpast participle (مفعولی): deflected-ing (حال): deflecting3rd (سوم): deflects
فعل — منحرف شد
منحرف شدکج شد
از مسیر مستقیم یا جهت اصلی خم شده یا منحرف شده.
Bent or turned aside from a straight path or direction.
«توپ از روی دیوار منحرف شد.»
“The ball deflected off the wall.”
«سپر تیر را منحرف کرد.»
“The shield deflected the arrow.”
تفاوت با واژههای مشابه
diverted— منتقل شد
رایج. هنگام تغییر مسیر جایگزین deflected میشود.
Common. Can replace 'deflected' when referring to changing direction or course.
bounced— پرتاب شد
غیررسمی یا در زمینه فیزیکی؛ وقتی چیزی از سطحی برمیخورد استفاده میشود.
Informal or physical context; used when something rebounds off a surface.