verb (فعل)commonpast (گذشته): demandedpast participle (مفعولی): demanded-ing (حال): demanding3rd (سوم): demands
فعل — مطالبه کرد
مطالبه کرددرخواست کرد
با اصرار یا بهطور قاطع چیزی درخواست کردن.
Asked for something forcefully or insistently.
«کارگران دستمزد بالاتری طلب کردند.»
“The workers demanded higher wages.”
«او توضیحی برای تأخیر خواست.»
“She demanded an explanation for the delay.”
تفاوت با واژههای مشابه
insisted— اصرار کردن
رایج. درخواست قاطعانه را تأکید میکند، مشابه demand اما کمتر زورگو.
Common. Emphasizes firm request, closely related to 'demand' but less forceful.
requested— درخواست کردن
رایج. مودبانهتر و کمزورتر از demand است، همیشه جایگزین نمیشود.
Common. Politer and less forceful than demand, not always interchangeable.