demilitarised
صفت — غیرنظامیشده
(در مورد یک منطقه) که تمام نیروها و تأسیسات نظامی از آن برداشته شده است.
(Of an area) having had all military forces and installations removed.
«منطقه غیرنظامی شده به عنوان حائلی بین دو کشور عمل میکند.»
“The demilitarised zone acts as a buffer between the two countries.”
«آنها توافق کردند که یک منطقه مرزی غیرنظامی شده ایجاد کنند.»
“They agreed to establish a demilitarised border region.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به افراد یا گروههایی اشاره دارد که سلاح حمل نمیکنند. میتواند برای افراد، نه فقط مناطق، استفاده شود. 'غیرنظامیان غیرمسلح به طور مسالمتآمیز اعتراض کردند.'
Everyday. Refers to people or groups not carrying weapons. Can be used for individuals, not just areas. 'The unarmed civilians protested peacefully'.
رسمی/فنی. به بیاثر یا بیضرر کردن چیزی اشاره دارد. میتواند برای تهدیدات نظامی یا مواد شیمیایی به کار رود. 'دفاعیات دشمن خنثی شد.'
Formal/Technical. Refers to making something ineffective or harmless. Can apply to military threats or chemical substances. 'The enemy's defenses were neutralized'.