deplore

de·plore/dɪˈplɔːr/
de-down, awayploreto cry out or lament
verb (فعل)formalpast (گذشته): deploredpast participle (مفعولی): deplored-ing (حال): deploring3rd (سوم): deplores

فعل — تقبیح کردن

تقبیح کردنمحکوم کردن

شدیداً مخالفت کردن با چیزی یا ابراز تأسف درباره آن.

To strongly disapprove of or express sorrow about something.

«بسیاری خراب شدن جنگل را محکوم می‌کنند.»

Many people deplore the destruction of the forest.

«او کاهش ارزش‌های اخلاقی را تأیید نمی‌کند.»

He deplores the decline in moral values.

تفاوت با واژه‌های مشابه
condemnمحکوم کردن

رسمی. مخالفت شدید و اغلب عمومی؛ معنای مشابه.

Formal. Strongly disapprove, often publicly; similar in meaning.

regretاندوه خوردن

رسمی. ابراز ناراحتی یا تأسف؛ معنای مرتبط.

Formal. To express sadness or disappointment; related meaning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000