derail
de·rail/dɪˈreɪl/
de-away, offrailrailroad track
verb (فعل)commonpast (گذشته): derailedpast participle (مفعولی): derailed-ing (حال): derailing3rd (سوم): derails
فعل — از ریل خارج شدن
از ریل خارج شدنبه شکست کشیدن
باعث انحراف قطار یا شکست نقشه شدن
To cause a train or plan to go off the tracks or fail
«تصادف قطار را از ریل خارج کرد.»
“The accident derailed the train.”
«بحث باعث بهم خوردن مذاکرات شد.»
“The argument derailed the negotiations.”
تفاوت با واژههای مشابه
sidetrack— انحراف دادن
غیررسمی است و به انحراف از مسیر یا موضوع اصلی اشاره دارد.
Informal. Means diverting from main topic or path; similar to derail for plans.