deterred
de·trred/dɪˈtɜːrdərd/
de-away, offterfrighten, discourage-edpast tense / past participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): deterredpast participle (مفعولی): deterred-ing (حال): deterring3rd (سوم): deters
فعل — منصرف کردن
منصرف کردنبازداشتن
کسی را با ترس یا تردید از انجام کاری بازداشتن
Discouraged someone from doing something by fear or doubt
«هزینههای بالا مردم را از خرید محصول منصرف کرد.»
“High costs deterred people from buying the product.”
«ترس از شکست او را از تلاش بازداشت.»
“Fear of failure deterred him from trying.”
تفاوت با واژههای مشابه
discouraged— دلسرد کرد
رایج است. به طور کلی یعنی باعث شد کسی کمتر اقدام کند.
Common. Used broadly to mean making someone less likely to act.
prevented— جلوگیری کرد
رایج است. معنای قویتر جلوگیری کامل از انجام کاری.
Common. Stronger sense of stopping an action entirely.