determinedly
قید — با قاطعیت
به شیوهای قاطع و مصرانه؛ با ارادهای قوی.
In a resolute and persistent manner; with strong resolve.
«او مصممانه اهدافش را دنبال کرد.»
“She determinedly pursued her goals.”
«او مصممانه به سمت خط پایان قدم برداشت.»
“He walked determinedly towards the finish line.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بر هدف ثابت و تصمیم قاطع، اغلب در مواجهه با دشواری، تأکید دارد. در بسیاری از زمینهها با 'determinedly' قابل جایگزینی است.
Formal. Emphasizes unwavering purpose and firm decision, often in the face of difficulty. Interchangeable in many contexts with 'determinedly'.
متداول. بر ادامه یک عمل با وجود موانع یا مخالفت تأکید دارد. بیشتر بر استمرار تلاش تمرکز میکند.
Common. Highlights the continuation of an action despite obstacles or opposition. Focuses more on the endurance of the effort.