determinations
اسم — عزمها
عزم و اراده راسخ؛ یا عمل مشخص کردن چیزی به دقت یا گرفتن یک تصمیم.
Firmness of purpose; resolve. Also, the act of establishing something precisely or making a decision.
«عزمهای راسخ او به او کمک کرد تا به اهدافش برسد.»
“Her strong determinations helped her achieve her goals.”
«تیم چندین تصمیم کلیدی در طول جلسه گرفت.»
“The team made several key determinations during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Resolutions' بر یک تصمیم یا قصد محکم تأکید دارد، که اغلب به طور رسمی یا در آغاز یک دوره جدید گرفته میشود. 'تصمیمات سال نو' یک عبارت رایج است. 'Determinations' میتواند به این معنی یا به کیفیت عزم و اراده اشاره داشته باشد.
Common. 'Resolutions' emphasizes a firm decision or intention, often made formally or at the start of a new period. 'New Year's resolutions' is a common phrase. 'Determinations' can refer to this or the quality of being determined.
خیلی متداول. 'Decisions' به انتخابهایی اشاره دارد که پس از بررسی گزینهها گرفته شدهاند. در حالی که 'determinations' میتواند یک تصمیم باشد، اغلب به فرآیند دقیقتر یا علمیتری برای رسیدن به نتیجه اشاره دارد. 'تصمیمات تجاری' رایج است.
Very common. 'Decisions' refers to choices made after considering options. While 'determinations' can be a decision, it often implies a more rigorous or scientific process of arriving at a conclusion. 'Business decisions' is common.