resolutely
قید — مصممانه
به صورت محکم، مصمم و بدون تردید.
In a firm, determined, and unwavering manner.
«او مصممانه از تغییر تصمیمش خودداری کرد.»
“She resolutely refused to change her decision.”
«او بدون هیچ شک و تردیدی با چالشها برخورد قاطعانه داشت.»
“He faced the challenges resolutely without any doubt.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی تأکید روی قدرت یا پایداری باشد جایگزین 'resolutely' میشود، اما معنای کامل عزم را ندارد.
Common everyday. Can replace 'resolutely' when emphasizing strength or steadiness, but lacks the full sense of determination. For example, 'She held the rope firmly' works, but 'She acted firmly to solve the problem' is less common.
رسمی و ادبی. وقتی تأکید روی وفاداری یا تمرکز بیوقفه باشد جایگزین میشود. در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal, literary. Can replace 'resolutely' when emphasizing loyalty or unwavering focus. Example: 'He steadfastly defended his beliefs' works. Less used in everyday speech.