digressing
فعل — منحرف شدن
صفت فاعلی فعل 'digress' به معنای به طور موقت از موضوع اصلی در گفتار یا نوشتار منحرف شدن.
The present participle of 'digress', meaning to leave the main subject temporarily in speech or writing.
«سخنران مدام از موضوع اصلی منحرف میشد.»
“The speaker kept digressing from the main topic.”
«متوجه شدم که در طول سخنرانی طولانی از بحث اصلی دور میشوم.»
“I noticed myself digressing during the long lecture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. میتواند با 'digressing' به معنای انحراف از مسیر یا موضوع جایگزین شود. 'He was straying from the topic' مانند 'He was digressing from the topic' است. با این حال، 'straying' میتواند به معنای گم شدن فیزیکی نیز باشد که 'digressing' این معنی را ندارد.
Common. Can be interchangeable with 'digressing' when referring to deviating from a path or subject. 'He was straying from the topic' works like 'He was digressing from the topic.' However, 'straying' can also imply getting lost physically, which 'digressing' does not.
رسمی. وقتی صحبت از عدول از یک استاندارد، برنامه یا موضوع است، با 'digressing' قابل تعویض است. 'He was deviating from the original plan' شبیه 'He was digressing from the original plan' است، اما 'deviating' اغلب دلالت بر یک انحراف عمدیتر یا سیستماتیک دارد، در حالی که 'digressing' اغلب غیررسمیتر است.
Formal. Interchangeable with 'digressing' when talking about departing from a standard, plan, or subject. 'He was deviating from the original plan' is similar to 'He was digressing from the original plan', but 'deviating' often implies a more deliberate or systematic departure, whereas 'digressing' is often more casual.