اسم — کوچولوی کوچک
اشیای کوچک یا کوچکشده، معمولاً اسباببازی یا اشیای کوچک، مخصوصاً قطارهای کوچک در انگلیسی بریتانیایی.
Small, often toy-like objects or small-sized things, sometimes vehicles or trains called 'dinky trains' especially in British English.
«او دیکیها و ماشینهای اسباببازی کوچک دیگر را جمع میکند.»
“He collects dinkies and other small toy cars.”
«موزه دیکیها، قطارهای کوچک دهه ۱۹۵۰ را نمایش داد.»
“The museum displayed dinkies, miniature trains from the 1950s.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی به اسباببازی اشاره میکند با toy قابل تعویض است ولی dinkies بر کوچکی یا بامزه بودن تأکید دارد.
Everyday. Dinkies as toys are interchangeable with 'toy' but 'dinkies' emphasizes small size or cuteness.
رسمی. به نسخههای کوچک اشیا اشاره دارد و جایگزین dinkies در معنی کوچک یا مدل میشود.
Formal. Refers to small-scale versions of objects. Can replace dinkies when meaning something very small or model.