adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more directionlesssuperlative (عالی): most directionless
صفت — بیجهت
بیجهتبیهدف
فاقد هدف یا جهت واضح بودن
lacking a clear aim or purpose
«بعد از فارغالتحصیلی، مدت زیادی احساس بیجهتی کرد.»
“After graduation, he felt directionless for a long time.”
«روش بیهدف تیم باعث شکست شد.»
“The team’s directionless approach led to failure.”
تفاوت با واژههای مشابه
aimless— بیهدف
متداول. به معنای بدون هدف یا جهت است و در مکالمات جایگزین directionless میشود.
Common. Means without purpose or direction; interchangeable with 'directionless' in general contexts.
lost— گمشده
غیررسمی. معمولاً برای توصیف کسی که سردرگم است به کار میرود و به صورت غیررسمی جایگزین directionless است.
Informal. Often used to describe someone confused or lacking direction in life; can replace 'directionless' informally.