disassociated
dis·as·so·ci·at·ed/dɪsəˈsoʊsieɪtɪd/
dis-negation / oppositeassociateto connect or join-edpast participle or adjective form
adjective (صفت)formal
صفت — جداشده
جداشدهمنفک
از ارتباط یا پیوستگی جدا شده یا دور افتاده.
Separated or detached from a connection or association.
«او خود را از تصمیمات گروه جداشده حس کرد.»
“He felt disassociated from the group's decisions.”
«قطعات در هنگام حمل و نقل جدا شدند.»
“The parts became disassociated during shipping.”
تفاوت با واژههای مشابه
detached— جداشده
رایج. زمانی که به جدایی فیزیکی یا احساسی اشاره دارد جایگزین خوبی است، اما disassociated بیشتر جدایی ذهنی را میرساند.
Common. Interchangeable when meaning physically or emotionally separated, but 'disassociated' often implies cognitive or conceptual separation.