verb (فعل)commonpast (گذشته): disassembledpast participle (مفعولی): disassembled-ing (حال): disassembling3rd (سوم): disassembles
فعل — بازکردن
بازکردنجدا کردن
باز کردن یا جدا کردن قطعات یک چیز که قبلاً سرهمبندی شده است.
To take apart something that has been assembled.
«او کامپیوتر را باز کرد تا تمیزش کند.»
“He disassembled the computer to clean it.”
«لطفاً قبل از جابهجایی مبلمان را باز کنید.»
“Please disassemble the furniture before moving.”
تفاوت با واژههای مشابه
dismantle— باز کردن
رسمی/معمولی. وقتی در مورد بازکردن دستگاههاست قابل جایگزینی با disassemble است ولی dismantle معمولاً معنای غیرقابل استفاده شدن هم دارد.
Formal/common. Interchangeable with 'disassemble' when referring to taking machines or devices apart, but 'dismantle' also implies making something unusable or no longer functioning. E.g. 'dismantle the engine' and 'disassemble the engine' both work.