فعل — کشف میکند
یافتن (چیزی یا کسی) به طور غیرمنتظره یا در طی یک جستجو.
To find (something or someone) unexpectedly or in the course of a search.
«دانشمند هر چند سال یک سیاره جدید کشف میکند.»
“The scientist discovers a new planet every few years.”
«او در دانشگاه اشتیاق خود را به موسیقی کشف میکند.»
“He discovers his passion for music in college.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. 'پیدا میکند' یک اصطلاح گستردهتر است و اغلب با 'کشف میکند' در مورد یافتن چیزی قابل تعویض است. 'او کلیدهایش را پیدا میکند' (شیء رایج)، 'او گونه جدیدی را کشف میکند' (چیزی ناشناخته). 'پیدا میکند' کمتر چشمگیر است.
Very common. 'Finds' is a broader term, often interchangeable with 'discovers' when referring to locating something. 'He finds his keys' (common item), 'He discovers a new species' (something previously unknown). 'Finds' is less dramatic.
رایج. به معنی فاش کردن چیزی پنهان یا رازآلود است که اغلب از طریق تحقیق صورت میگیرد. 'روزنامهنگار یک رسوایی را فاش میکند' کار میکند، 'او آثار باستانی را کشف میکند' نیز کار میکند، مشابه 'discovers' در آشکار کردن اطلاعات جدید.
Common. Implies revealing something that was hidden or secret, often through investigation. 'The journalist uncovers a scandal' works, 'She uncovers ancient artifacts' also works, similar to 'discovers' in revealing new information.