dishabille

dis·ha·bille/ˌdɪs.əˈbiːl/
noun (اسم)literary

اسم — لباس نیمه‌آماده

لباس نیمه‌آمادهپوشش نامرتب

حالت پوشیدن لباس به شکل غیررسمی یا بی‌توجه، به ویژه نیمه لخت بودن.

A state of being dressed in a casual or careless way, especially partly undressed.

«او در مهمانی با لباس نیمه‌آماده ظاهر شد.»

He appeared at the party in dishabille.

«او اتاق را نیمه‌پوشیده ترک کرد.»

She left the room in dishabille.

تفاوت با واژه‌های مشابه
undressنیمه‌برهنه بودن

رسمی یا ادبی است؛ به معنای نیمه‌برهنه بودن؛ معنایی مرتبط.

Formal or literary. Means being partly clothed or undressed; related meaning.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000