disorganizer

dis·or·ga·niz·er/dɪsˈɔːrɡənaɪzər/
dis-negation / opposite oforganizearrange systematically-erone who performs an action / agent noun
noun (اسم)commonplural (جمع): disorganizers

اسم — نظم‌زدن

نظم‌زدنبی‌نظم‌کننده

کسی که با عدم سازماندهی مناسب باعث بی‌نظمی یا سردرگمی می‌شود.

A person who disrupts order or causes confusion by not organizing well.

«او در پروژه‌های گروهی بی‌نظم است.»

He is a disorganizer in group projects.

«بی‌نظم‌کننده باعث سردرگمی در مراسم شد.»

The disorganizer caused confusion at the event.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mess-makerبه‌هم‌ریز

غیررسمی. وقتی تأکید بر ایجاد بی‌نظمی است در گفتار غیررسمی قابل استفاده است ولی در نوشته‌های رسمی نه.

Informal. Interchangeable when emphasizing causing disorder in informal speech — 'He is a mess-maker' works, but not in formal writing.

disrupterمختل‌کننده

رایج/رسمی. وقتی کاربرد گسترده‌تری از ایجاد اختلال مدنظر باشد قابل جایگزینی است.

Common/formal. Can replace 'disorganizer' when focusing on causing disruption broadly, not just on organizing tasks.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000