disorganize
فعل — بینظم کردن
به هم ریختن نظم و ترتیب منظم چیزی؛ به هرج و مرج کشیدن.
To break up the regular arrangement of; to throw into disorder.
«قطعی ناگهانی برق میتواند یک دفتر را کاملاً بینظم کند.»
“A sudden power outage can disorganize an entire office.”
«فایلها را به هم نریزید؛ آنها را به ترتیب حروف الفبا نگه دارید.»
“Don't disorganize the files; keep them in alphabetical order.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. از نظر معنی بسیار نزدیک. 'disorder' با 'disorganize' قابل تعویض است، به ویژه وقتی به بهم ریختن یا آشفته کردن اشیا اشاره دارد.
Everyday. Very close in meaning. 'Disorder' is interchangeable with 'disorganize' when referring to throwing things into a state of mess or confusion. 'The storm disordered the garden.' 'The storm disorganized the garden.'
روزمره. به معنای درهم ریختن چیزها به صورت گیجکننده یا عجله برای کنار هم قرار دادن چیزها به شکلی بینظم. میتواند با 'disorganize' جایگزین شود وقتی به معنای مخلوطی آشفته باشد، اما 'disorganize' گستردهتر است.
Everyday. Implies mixing things up confusedly or hurrying to put things together in a disordered way. 'Scramble the eggs.' It can be used interchangeably with 'disorganize' when implying a chaotic mixing, but 'disorganize' is broader.