disobeying

dis·o·bey·ing/ˌdɪsəˈbeɪɪŋ/
dis-negationobeyto follow rules or commands-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): disobeyedpast participle (مفعولی): disobeyed-ing (حال): disobeying3rd (سوم): disobeys

فعل — نافرمانی کردن

نافرمانی کردنسرپیچی کردن

نپذیرفتن یا پیروی نکردن از قوانین یا دستورات

failing to follow rules or commands

«کودک از دستورهای معلم سرپیچی می‌کرد.»

The child was disobeying the teacher's instructions.

«نافرمانی از قوانین می‌تواند منجر به تنبیه شود.»

Disobeying the rules can lead to punishment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
defyingسرپیچی کردن

رسمی. تأکید بر عدم اطاعت با جسارت دارد.

Formal. Emphasizes bold refusal, can replace disobeying in many contexts.

ignoringنادیده گرفتن

معمولی. گاهی جایگزین است ولی همیشه نافی فرمان‌ها نیست.

Common. Sometimes interchangeable, but 'ignoring' doesn't always imply rule-breaking.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000