disparaged

dis·par·aged/dɪˈspærɪdʒd/
dis-negation, opposite ofparagerank or equality — from Old French-edpast tense / past participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): disparagedpast participle (مفعولی): disparaged-ing (حال): disparaging3rd (سوم): disparages

فعل — تحقیر کردن

تحقیر کردنکم‌اهمیت تلقی کردن

جعلی یا بی‌ارزش نشان دادن کسی یا چیزی با گفتار، معمولاً به قصد تحقیر.

Spoken about someone or something in a way that shows strong disapproval or disrespect.

«او در جلسه تلاش‌های او را تحقیر کرد.»

He disparaged her efforts during the meeting.

«منتقد فیلم جدید را نکوهش کرد.»

The critic disparaged the new movie.

تفاوت با واژه‌های مشابه
belittleکوچک شمردن

رایج. وقتی قرار است چیزی یا کسی را کوچک نشان دهند، معمولاً قابل جایگزینی است.

Common. Often interchangeable when meaning to make someone or something seem less important, usually verbally.

denigrateبدنام کردن

رسمی. به معنای انتقاد ناعادلانه یا بدنام کردن است؛ شبیه به disparage اما معمولاً قوی‌تر.

Formal. Means to unfairly criticize or defame; similar but often stronger than 'disparage'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000