verb (فعل)commonpast (گذشته): dispelledpast participle (مفعولی): dispelled-ing (حال): dispelling3rd (سوم): dispels
فعل — دور کردن
دور کردنبرطرف ساختناز بین بردن
شک، احساس یا باور را از بین بردن یا دور کردن
To make (a doubt, feeling, or belief) disappear or go away.
«خورشید مه صبحگاهی را از بین میبرد.»
“The sun dispels the morning mist.”
«توضیح او همه شکها را برطرف کرد.»
“His explanation dispelled all doubts.”
تفاوت با واژههای مشابه
banish— دور کردن
رسمی. در مورد ترس یا شک قابل جایگزینی است. 'banish fear' و 'dispel fear' هر دو درستاند، اما 'banish' رسمیتر است.
Formal. Interchangeable with 'dispel' when referring to fears or doubts — 'banish fear' vs. 'dispel fear' both work, but 'banish' is more formal.
dissipate— از بین بردن
رسمی/ادبی. مشابه است ولی معمولا به چیزهای نامحسوس مثل مه یا احساساتی که به تدریج از بین میروند اشاره دارد.
Formal/literary. Similar meaning but often refers to less tangible things like fog or emotions disappearing over time.