diversification
اسم — تنوع بخشی
فرآیند توسعه طیف وسیعتری از محصولات، علایق، مهارتها یا سرمایهگذاریها برای کاهش ریسک یا افزایش تنوع.
The process of developing a wider range of products, interests, skills, or investments to reduce risk or increase variety.
«شرکت برای به حداقل رساندن ریسکها به تنوعبخشی پرداخت.»
“The company pursued diversification to minimize risks.”
«تنوعبخشی سرمایهگذاری برای ثبات مالی حیاتی است.»
“Investment diversification is crucial for financial stability.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به حالت داشتن انواع مختلفی از چیزها اشاره دارد، اما نه لزوماً *فرایند* ایجاد آن تنوع، همانطور که 'diversification' به آن اشاره دارد. 'فروشگاه طیف گستردهای از کالاها را ارائه میداد'، اما 'شرکت برای گسترش پیشنهادهای خود به سمت تنوعبخشی رفت'.
Everyday. Refers to the state of having many different kinds of things, but not necessarily the *process* of creating that variety, as 'diversification' does. 'The store offered a wide variety of goods', but 'the company pursued diversification to expand its offerings'.
رایج. به افزایش اندازه، دامنه یا وسعت اشاره دارد. این اصطلاح گستردهتر از تنوعبخشی است که به طور خاص به گسترش در حوزههای مختلف برای کاهش ریسک اشاره دارد. یک گسترش میتواند در یک حوزه واحد باشد، در حالی که تنوعبخشی مستلزم ورود به حوزههای جدید است.
Common. Refers to an increase in size, scope, or extent. It's a broader term than diversification, which specifically implies spreading out into different areas to reduce risk. An expansion can be within a single area, whereas diversification requires venturing into new ones.