اسم — گنبدها
(جمع dome) طاقهای گردی که سقف ساختمانها یا سازهها را تشکیل میدهند.
(plural of dome) rounded vaults forming the roofs of buildings or structures.
«بسیاری از مساجد باستانی دارای گنبدهای چشمگیر هستند.»
“Many ancient mosques have impressive domes.”
«رصدخانه دارای چندین گنبد بزرگ است.»
“The observatory features several large domes.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/معماری. سقفی به شکل قوس یا یک سری قوس، معمولاً از سنگ یا آجر. vaults اغلب سازههای قوسی هستند، در حالی که domes به طور خاص کروی یا نیمکرهای هستند. برخی همپوشانی در کاربرد عمومی وجود دارد.
Technical/Architectural. A roof in the form of an arch or a series of arches, typically of stone or brick. 'Vaults' are often arched structures, while 'domes' are specifically spherical or hemispherical. Some overlap exists in general usage.
فعل — گنبد میکند
(سوم شخص مفرد حال ساده dome) چیزی را با یک سازه گنبدی شکل میپوشاند یا سقف میزند.
(third person singular present tense of dome) covers or roofs with a dome-shaped structure.
«استادیوم کل ورزشگاه را با گنبد میپوشاند.»
“The stadium domes the entire arena.”
«طبیعت قله کوه را با برف گنبد میکند.»
“Nature domes the mountain peak with snow.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به شکل قوس یا کمان درآوردن. در حالی که arch منحنی است، معمولاً یک بخش است تا یک گنبد کامل و بسته. arches بر منحنی تمرکز دارد، domes بر پوشش گرد کلی.
Everyday. Forms an arch or arches. While an 'arch' is curved, it's typically a segment rather than a full, closed dome. 'Arches' focuses on the curve, 'domes' on the overall rounded covering.
فنی/معماری. یک طاق بالای چیزی میسازد. vaults به ساخت سقف یا سقفی منحنی اشاره دارد که میتواند شبیه گنبد باشد اما اغلب کشیده یا دارای انحنای متفاوتی است.
Technical/Architectural. Constructs a vault over. 'Vaults' implies building a curved ceiling or roof, which can be similar to a dome but is often elongated or has a different curvature.