doormen

door·men/ˈdɔːrmɛn/
noun (اسم)commonplural (جمع): doormen

اسم — سر دربان

سر دربانپیشخدمت درب

مردانی که در باز کردن درها و کمک به ورود به ساختمان‌ها، به ویژه هتل‌ها یا باشگاه‌ها کار می‌کنند (جمع doorman).

Men employed to open doors and assist people entering buildings, especially hotels or clubs (plural of doorman).

«دربان‌ها مهمانان را گرم استقبال کردند.»

The doormen greeted guests warmly.

«دربان‌ها کنار ورودی هتل ایستاده‌اند.»

Doormen stand by the entrance of the hotel.

تفاوت با واژه‌های مشابه
porterباربر

رسمی است و به کسی گفته می‌شود که به حمل بار کمک می‌کند، گاهی با وظایف دربان همپوشانی دارد ولی یکسان نیست.

Formal. Refers to a person who helps with luggage, sometimes overlaps with doorman duties but not the same.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000